Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitle m2ts (Transport Stream) filesĬan read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!)
ts/.m2ts (Transport Stream) filesĬan open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside. sup files - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)Ĭan open subtitles embedded inside Matroska filesĬan open subtitles (text, closed captions, VobSub) embedded inside mp4/mv4 filesĬan open/OCR XSub subtitles embedded inside divx/avi filesĬan open/OCR DVB and teletext subtitles embedded inside. Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed) Video player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayer
#Subtitle sync software mac full
* Fix bug when opening a file with video offset - thx OmrSi View full changelog All featuresĬreate/adjust/sync/translate subtitle linesĬonvert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, you-tube sbv, and many more (300+ different formats!)Ĭool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogram * Waveform fix for woking with online video files - thx Dheeraj * Make "Ignore formatting" work in compare text box coloring - thx Martin * Fix for auto-backup origianl - thx OmrSi * Minor fixes for installer file associations - thx darkred / in4u / BKR-TN * Remove wrong ocr replace rule - thx Omair
#Subtitle sync software mac update
* Fix selected line update after load of new sub - thx Jamakmake * Add new models for audio-to-text - thx Stefan * Separate vertical margins in BD sup editor - thx von Suppé * BD edit - always open bdsup raw (no merging) * Support curly brackets in export custom text - thx Leon * Add some err msg if user ocr fix replacelist invalid - thx sialivi * Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update Chinese translation - thx nkh0472 * Update Hungarian translation - thx Zityi * Add shortcut for speech recog - thx lambdacore12 * Custom file ext for custom text formats - thx Leon * Option to turn off "word split list" in UI * Add toobar icon for iTT properties - thx Leon
0 kommentar(er)
